Dystopia a fêté ses 15 ans d'édition en juin 2025.

15 ans, 32 titres et 4 autres éditeurs avec qui nous travaillons. Ça méritait bien une petite rubrique dédiée à l'exploration de nos catalogues !

Voici donc un rendez-vous hebdomadaire sur notre blog pour (re)découvrir notre production parcimonieuse et celles que nous diffusons et distribuons : les éditions Scylla, Le Visage Vert, Les Règles de la nuit et Callidor dans l'ordre de prise en charge. Il y aura aussi des SP à la clef pour les prescripteurs (quantités et conditions à la fin de chaque billet).

Cette semaine, nous revenons au Visage Vert avec Le Marais aux sorcières de Paul Busson.

Paru en 2009 puis réimprimé en 2011 sous la maquette actuelle de la maison, voici la première traduction de cette nouvelle de 1923 de cet auteur autrichien.

Elle est accompagnée d'un texte de "l'essayiste Michel Meurger (Grand Prix de l'Imaginaire 2007), maître d'œuvre de cette édition critique, qui tisse à partir de la nouvelle de Busson et d'un texte inédit en français de Friedrich de la Motte Fouqué, « La Louve blanche » (1812), une passionnante étude consacrée aux femmes fauves et au marais fantastique, « La Comtesse louve en ses paluds »."

Sur le blog Terre Nykthes, on peut y trouver ces mots :

"Si cette nouvelle de Paul Busson procure par elle-même un délectable moment de lecture à tout amateur de contes fantastiques, elle est aussi le principal "aliment" d’une très belle étude que Michel Meurger consacre à la fois aux différentes figures de femmes louves et à ce milieu fort propice aux mirages que sont les marais. L’étude s’appuie par ailleurs sur un texte secondaire inséré à la suite du Marais aux sorcières – un passage tiré d'un roman inédit en français que Friedrich de la Motte Fouqué, autre auteur autrichien, publia en 1812, Der Zauberring (L'Anneau magique). Un extrait de quelques pages seulement où l'on retrouve une femme louve, quittant pour un temps le monde des créatures féeriques auquel elle appartient pour se lier à un jeune chrétien qui, au bout du compte, la perdra."

Par ici la critique complète...

Toujours au rendez-vous : ce minutieux et passionnant travail d'archéologues de la littérature. À découvrir !

Pour ce titre nous proposons :
- 3 ex en version papier (France métropolitaine uniquement)
À vos mails !

Épisodes précédents :

1/ Bara Yogoï de Léo Henry, Jacques Mucchielli et Stéphane Perger (Dystopia)
2/ Revue Le Visage Vert n° 2 (Le Visage Vert) 
3/ Sweeney Todd de James Malcolm Rymer (Callidor)
4/ Il faudrait pour grandir oublier la frontière de Sébastien Juillard (Scylla)
5/ Nonnes de Michael Siefener (Le Visage Vert)
6/ Twin Peaks 90210 de Léo Henry (Les Règles de la nuit)
7/ Ainsi naissent les fantômes de Tuttle (Dystopia)
8/ Revue Le Visage Vert n° 3 (Le Visage Vert)
9/ Le Loup des steppes de Harold Lamb (Callidor)
10/ Roche-Nuée de Garry Kilworth (Scylla)
11/ Double de Jean Collier (Le Visage Vert)
12/ Troie de luvan (Les Règles de la nuit)
13/ L'apocalypse des homards de Jean-Marc Agrati (Dystopia)
14/ Revue Le Visage Vert n° 4 (Le Visage Vert)
15/ Les Habitants du mirage d'Abraham Merritt (Callidor)
16/ Point du jour de Léo Henry & Stéphane Perger (Scylla)
17/ Retour à Walker Alpha de Jean-Pierre Naugrette (Le Visage Vert)
18/ SPAM de Jacques Mucchielli (Les Règles de la nuit)
19/ Les Cahiers du labyrinthe Redux de Léo Henry (Dystopia)
20/ Revue Le Visage Vert n° 5 (Le Visage Vert)
21/ Lud-en-Brume de Hope Mirrlees (Callidor)
22/ Bienvenue à Sturkeyville de Bob Leman (Scylla)

Il reste encore quelques SP à distribuer sur plusieurs des titres ci-dessus, tentez votre chance !