15 ans d'édition : exploration des catalogues - épisode 5
Publié le
Dystopia a fêté ses 15 ans d'édition en juin 2025.
15 ans et 32 titres. Ça méritait bien une petite rubrique dédiée à l'exploration de notre catalogue !
Voici donc un rendez-vous hebdomadaire sur notre blog pour (re)découvrir notre production parcimonieuse et celle des éditeurs que nous diffusons et distribuons : les éditions Scylla, Le Visage Vert, Les Règles de la nuit et Callidor dans l'ordre de prise en charge. Il y aura aussi des SP à la clef pour les prescripteurs (quantités et conditions à la fin de chaque billet).
Le Visage Vert est le premier éditeur dont Dystopia a pris en charge la diffusion et la distribution en octobre 2017. Nous l'avons toujours présenté comme une institution discrète du fantastique en France : 82 titres ont été publiés depuis 2008. Nous avons dressé les grandes périodes de la revue il y a quelques semaines.
En parallèle de la coédition de la revue avec Zulma, Le Visage Vert commence à publier des textes trop longs pour trouver leur place au sein d'un - ou plusieurs - numéros. L'équipe en profite aussi pour explorer des territoires plus modernes du fantastique et ne se cantonne pas seulement aux textes anglo-saxons ou français mais aussi allemands, chiliens, roumains...
Grâce à l'impression numérique, la maison développera un catalogue fort d'une cinquantaine de titres à ce jour : romans, essais, nouvelles, recueils et beaux livres. Une somme considérable.
Nonnes de Michael Siefener paraît donc en 2008. Traduit de l'allemand par Élisabeth Willenz, qui participe activement à la revue, ce court roman paraît en 1997. Il traite de la folie et de l'écriture dans une mise en abime tout en maîtrise.
Sur Babelio, Pascal Malosse écrira à son sujet : "Dans un style sobre et élégant, Michael Siefener s'amuse des prétentions de l'écriture, de la quête de sens, de rencontres incongrues avec un éditeur, des bouquinistes et des religieuses. Jusqu'aux révélations aux relents souffre, il ne cesse de poser la question : pourquoi écrire ? Et pourquoi diable du fantastique ? N'attendez pas de réponse et laissez-vous embarquer dans cette aventure littéraire et délicieuse..."
À noter : Il existe deux versions de couverture pour ce titre. Dans un premier temps, les ouvrages du Visage Vert - les 10 premiers - n'étaient pas ornés d'une illustration de couverture. La majorité a été réimprimée depuis avec cette vignette au format carré signée Marc Brunier-Mestas.
Présentation de l'éditeur :
« Il se rendit jusqu'à la Faucheuse, un monument funéraire on ne peut plus impressionnant, dissimulé au fin fond du cimetière, qui représentait un squelette drapé dans une cape de pierre ondoyante, et il prit des notes sur son état, son environnement, découvrant à cette occasion pour la première fois que l'on avait placé à ses pieds plusieurs grenouilles de céramique et de plastique. Une petite tombe orpheline se dressait à côté de la sculpture. C'était la tombe d'un enfant. Non, ça ne collait pas avec son histoire. Il se demanda pendant un moment s'il devait la mentionner, mais il décida de n'en rien faire. Trop de réalisme, surtout ce genre de réalisme, nuisait. »
Né en 1961 à Cologne, Michael Siefener est écrivain et traducteur (de Montague Summers, et de M. R. James, notamment). Après des études de droit et une thèse de doctorat sur les procès de sorcellerie, il se consacre à l’écriture à partir de 1993. On lui doit plusieurs recueils de nouvelles fantastiques, un volume de poèmes, ainsi que de nombreux romans. Il a également édité avec Hubert Katzmarz la revue fantastique Daedalos de 1994 à 2002. Dans son Encyclopedia of Supernatural Literature of the World (2005), S. T. Joshi voit en Michael Siefener « the leading German writer in the field of weird fiction ».
Pour aller plus loin : du même auteur, la traductrice nous permettra aussi de lire quelques années plus tard la nouvelle La Tentation (in Le Visage Vert n°16) ainsi que Albert Dunkel, écrivain de génie, tueur en série (Serge Safran - 2013).
Si vous êtes libraire, bibliothécaire, journaliste ou prescripteurice, n’hésitez pas à nous demander des services presse !
Pour ce titre nous proposons :
- 3 ex en version papier (France métropolitaine uniquement)
À vos mails !
Épisodes précédents :
1/ Bara Yogoï de Léo Henry, Jacques Mucchielli et Stéphane Perger (Dystopia)
2/ Revue Le Visage Vert n° 2 (Le Visage Vert)
3/ Sweeney Todd de Rymer (Callidor)
4/ Il faudrait pour grandir oublier la frontière de Sébastien Juillard (Scylla)

