Fournaise dans Bifrost : "Un chef-d'œuvre"
Publié le
Fournaise de Livia Llewellyn - proposé et traduit par Anne-Sylvie Homassel - reçoit une magnifique critique de FeydRautha dans le Bifrost n° 105 qui vient tout juste de paraître :
"Enfin, s’il n’est pas à mettre entre toutes les mains en raison de la violence des images qu’il impose, Fournaise se distingue par ses qualités littéraires. Les textes qui le composent sont magnifiquement écrits et magnifiquement traduits. La langue est belle, éminemment poétique, ce qui ne fait que renforcer le malaise face à l’horreur présentée ainsi dans un écrin de diamant.
Un chef-d’œuvre."
Elle ne pouvait pas mieux se terminer cette critique...